Dictionnaire

104 entrées

• N N’aban’omumasomo Et les enfants à l'école. And the children at school.
• N N’ébintu byage byoshi Avec tout son bétail. With all its livestock.
• N N’eyage nfuka, n’ogwage mugushu Avec sa propre houe, avec sa propre machette. With his own hoe, with his own machete.
• N N’obworhe bwage bwinja Ses coutumes sont bonnes. Its customs are good.
• N N’orhuboko n’orhugulu rhw’ecikenyu Avec des bras et des jambes fragiles. With fragile arms and legs.
• N Na ntyo na ntyo alinde akana enjingo Petit à petit, ses articulations deviennent solides. Little by little he gains strong joints.
• N Nabwine enkafu yahama J'ai vu une vache sauter. I saw a cow jumping.
• N Nabwine izuba lyashoshoka J'ai vu le soleil apparaître. I saw the sun appear.
• N Nabwine nyâma agenda J'ai vu ma mère partir. I saw my mother leaving.
• N Nabwine omuntu agera J'ai vu un homme passer. I saw a man passing.
• N Nafuzire ikoti lyani n’elya mulumuna wani J'ai lavé mon imperméable et celui de mon frère. I washed my raincoat and my brother's.
• N Naj’isharha akabumbu Je vais jouer au ballon. I am going to play ball.
• 🤒 nalwala Je suis malade I am sick
• N Namabona ebitu biri binji oku nkuba Je vois beaucoup de nuages dans le ciel. I see many clouds in the sky.
• N Namurhimanyire omu mulimbwa aha burhambi bw’amasomo girhu Je l'ai rencontré sur la route près de notre école. I met him on the road near our school.
• 👎 nanga non no
• N Nanga nalwala Non, je suis malade. No, I am sick.
• N Nanga, ebitu bizibwikire Non, les nuages les cachent. No, the clouds are covering them.
• N Nanga, ndi murhabana. Non, je suis un garçon. No, I am a boy.
• N Nanga, olinde, abinyu bayisha Non, attends, tes amis vont venir. No, wait, your friends will come.
• N ncigwerhe ababusi bani J'ai encore mes parents I still have my parents
• N Ncigwerhe bashakulwe na bamugaka. J'ai encore mes grands-pères et mes grands-mères. I still have my grandfathers and grandmothers.
• 7️⃣ nda sept seven
• N Ndamusize waliha Bonjour Monsieur/Madame Good morning Sir/Madam
• 6️⃣ ndarhu six six
• 🧔 ndedu menton chin
• 🙋 ndi qui ? who?
• N ndi muntu Je suis une personne I am a person
• N ndi nacikalaba Je me lave I wash myself
• N Ndi nalya obuntu. Je mange. I am eating.
• N Ndi oli ayimba? Qui chante ? Who is singing?
• N Ndi rhwarhuma aj’ihamagala munyâma? Qui allons-nous envoyer appeler la tante maternelle ? Whom shall we send to call the maternal aunt?
• N ndole montre-moi / fais-moi voir show me / let me see
• N Ndole ecitabu muka Mweze akuhire Montre-moi le livre que Madame Mweze t'a donné. Show me the book Mrs. Mweze gave you.
• 👍 neci oui yes
• N Neci ali nsiku nyinji alonza omukolo Oui, il cherche du travail depuis longtemps. Yes, he has been looking for a job for a long time.
• N Neci ho bali Oui, ils sont là. Yes, they are here.
• N Neci nzibuhire Oui, je vais bien. Yes, I am well.
• N Neci rhumuyishi Oui, nous savons. Yes, we know.
• N Neci rhumuyishi, ye Nkômo Oui, nous savons : il s'appelle Nkômo. Yes, we know: his name is Nkômo.
• N Neci, akwishi Oui, il sait. Yes, he knows.
• N Neci, hisungunu Oui, un peu. Yes, a little.
• N Neci, mba mushi. Oui, je suis Mushi. Yes, I am Mushi.
• N Neci, rhwamulusa rhunagaluke duba Oui, nous allons l'accompagner et revenir vite. Yes, we will accompany him and return quickly.
• N nfune paume de la main palm of the hand
• 📍 ngahi où ? where?
• N Ngahi aja? — Emwa Buhendwa Où va-t-il ? — Chez Buhendwa. Where is he going? — To Buhendwa's home.
• N Ngahi nyoko ajire? Où est allée ta mère ? Where has your mother gone?
• N Ngahi sho ali? Où est ton père ? Where is your father?
• N Ngahi waja? Où vas-tu ? Where are you going?
• N Ngahi wamubonaga? Où l'as-tu vu ? Where did you see him?
• N ngasi chaque each, every
• N Ngasi lusiku, aha bucêra n’aha buyirira Chaque jour, du matin au soir : Every day, from morning to evening:
• N Ngasi muntu ajira mûka muguma. Chaque personne a une seule âme. Every person has one soul.
• N Ngasi munwe gubakwo olunu. Sur chaque doigt, il y a un ongle. On each finger there is a nail.
• N ngwerhe ecitabu J'ai un livre I have a book
• 4️⃣ ni quatre four
• N nie moi me
• N Nie Mushagalusa. Je m'appelle Mushagalusa. My name is Mushagalusa.
• N Nie, mulumuna wani na bali birhu rhwe bana babo. Moi, mon petit frère et mes sœurs, nous sommes leurs enfants. I, my (younger) brother and my sisters, we are their children.