Dictionnaire
Cherche un mot en Mashi, en français ou en anglais.
809 entrées
- bantu makumi gali nda soixante-dix personnes seventy people
- bantu makumi gali ndarhu soixante personnes sixty people
- bantu munani huit personnes eight people
- bantu mwenda neuf personnes nine people
- bantu nda sept personnes seven people
- bantu ndarhu six personnes six people
- Barhamanyiri ngahi ebiryo biri Ils ne savent pas où est la nourriture. They do not know where the food is.
- bashakulwe grands-pères grandfathers
- Basîma, bakuza Ils aiment, ils louent. They love, they praise.
- Bayishe, bakole, bayubake, mâshi Venez, travaillez, bâtissez ! Come, work, build, oh!
- Bayubak’okurhurhondo rhwage Ils bâtissent sur ses collines. They build upon its hills.
- bazâla cousins cousins
- bici quoi ? what?
- Bici bindi akuhire? Que t'a-t-elle donné d'autre ? What else did she give you?
- Bici oli wajira? Que fais-tu maintenant ? What are you doing now?
- Bici waj’isharha? À quoi vas-tu jouer ? What are you going to play?
- bihumbi bibiri deux mille two thousand
- bijingo soir evening
- bindi autre chose something else
- Bintu bya Bushi binja bwenene Le bétail du Bushi est très beau. The livestock of Bushi is very beautiful.
- bira amis friends
- Bira byoshi biyorha nka nshênga, nka mushadu, nka mburho mbi Que tout ce qui ressemble aux mauvaises herbes, aux mauvaises habitudes, quitte son cœur. May everything resembling weeds, bad habits, leave his heart.
- biri deux two
- biro bureau office
- Bisimwa we wayija. Bisimwa, c'est toi qui iras. Bisimwa, you are the one who will go.
- bitabu bibiri deux livres two books
- bitabu bisharhu trois livres three books
- Boshi bakonkwa Que tous soient bénis. May all be blessed.
- budufu nuit night
- bufumu médicament medicine
- bufumu buguma un médicament one medicine
- bugale richesse wealth
- bula intestin intestine
- bulenga discernement discernment
- Bulonza na Cîza, muyereke oyu mulume enjira Bulonza et Cîza, montrez le chemin à cet homme. Bulonza and Cîza, show this man the way.
- Bulya boshi banacishoga amasomo minja Car tous peuvent choisir une saine éducation. For all can choose a healthy education.
- buno maintenant, aujourd'hui now, today
- Buno abantu bagwerhe obundi bulyo bw’okulwisa omwizizi n’okudêka Aujourd'hui, il existe un autre moyen de combattre l'obscurité et de cuisiner. Today there is another way to fight darkness and to cook.
- Buno eyo mikolo ekwanine eka yigwa omu masomo Aujourd'hui, ces métiers s'apprennent à l'école. Today these tasks are learned at school.
- buntu boule de foufou ball of fufu
- burhanzi autrefois, d'abord formerly, at first
- Burhanzi abantu bamanya okukolesa omuliro D'abord, les gens ont appris à utiliser le feu. First, people learned to use fire.
- Burhanzi n’emikolo midarhi ehunyire obulenga Autrefois, les tâches difficiles demandaient de l'habileté. Formerly, difficult tasks required skill.
- Bushi cihugo cinja bwenene Le Bushi est un très beau pays. Bushi is a very beautiful land.
- Bushi wahinga, ye wanashenya Le Bushi qui laboure et ramasse le bois. Bushi that ploughs and gathers wood.
- bushinganyanya justice justice
- Bwira Nsimire akuluse Dis à Nsimire de t'accompagner. Tell Nsimire to accompany you.
- Bwo bugale, bo bakonkwa Voilà la richesse, qu'ils soient bénis. This is wealth, may they be blessed.
- caki craie chalk
- canda saison sèche dry season
- ci mais, cependant but, however
- Ci akaba banalukire haguma, akaba bana j’ihano Mais s'ils travaillent ensemble, s'ils se concertent… But if they work together, if they consult one another…
- Ci bwenene amango g’endwala (g’ebizibu). Surtout dans les moments de maladie (ou de difficultés). Especially during times of sickness (or difficulties).
- Ci rhurhakaciyumva ebi omwigiriza aderha Mais nous n'entendons plus ce que dit l'enseignant. But we no longer hear what the teacher says.
- cîdeka flaque puddle
- cihugo pays country
- cihumbi mille one thousand
- cijumbu patate douce sweet potato
- cimole lampe, source de lumière lamp, light source
- cinja beau, bon beautiful, good